Isle Voices
All islands

French Polynesia · French

Bora Bora

A lagoon around a mountain, spoken in Reo Tahiti and French.

Maeva

Your host · French

Maeva

Lagoon host

Maeva wears a tiare over one ear and a pareo the color of gardenia. She greets in Reo Tahiti, then speaks French of the lagoon — of uru, of manta, of the mountain.

Bora Bora is a high volcanic island inside a lagoon so pale it looks invented. Tahitian and French share the motu. Blacktip sharks patrol the shallows like they own them — because they do.

Field notes

10 fruits

  • Coconut

    Coco / niu

    Cocos nucifera

    The tree of the motu. Water, cream, oil, and the cup.

  • Banana

    Banane / meiʻa

    Musa

    Cooking and sweet bananas in every fare garden.

  • Pineapple

    Ananas

    Ananas comosus

    Queen pineapples of the Society Islands, small and perfumed.

  • Papaya

    Papaye

    Carica papaya

    Breakfast with lime. Trees along the ring road.

  • Mango

    Mangue

    Mangifera indica

    Seasonal, dripping, shared from a neighbor's tree.

  • Breadfruit

    Uru

    Artocarpus altilis

    The Polynesian starch. Roasted, fermented, or fried, the tree of voyaging.

  • Noni

    Noni

    Morinda citrifolia

    A canoe plant, pungent when ripe, used as medicine more than dessert.

  • Lime

    Citron vert

    Citrus aurantiifolia

    The sour of poisson cru, squeezed over raw fish in coconut milk.

  • Watermelon

    Pastèque

    Citrullus lanatus

    Sliced on the motu, colder than the lagoon.

  • Passion fruit

    Fruit de la passion

    Passiflora edulis

    Vines on coral walls, pulp for a punch.